سه هزار جمله کاربردی و دسته بندی شده انگلیسی با تلفظ فارسی

بخش ۱۳

بزن بریم آدم جان! حالا می‌ریم سراغ دسته‌ی چهل‌و‌نهم:

---

✈️ دسته چهل‌و‌نهم — سفر، حمل‌ونقل، رزرو، و مقصدها (جملات ۱۲۰۱ تا ۱۲۲۵)

1201. I want to travel.
می‌خوام سفر کنم.
IPA: /aɪ wɑːnt tə ˈtrævəl/
تلفظ: آ‌ی وانت تُ تْرَوِل

1202. Let’s go on a trip.
بیا بریم یه سفر.
IPA: /lɛts ɡoʊ ɒn ə trɪp/
تلفظ: لِتْس گو آن اِ تریپ

1203. Where are you going?
کجا داری میری؟
IPA: /wɛr ɑːr juː ˈɡoʊɪŋ/
تلفظ: وِر آر یو گوئینگ

1204. I’m going to Tehran.
دارم می‌رم تهران.
IPA: /aɪm ˈɡoʊɪŋ tə teɪˈrɑːn/
تلفظ: آیم گوئینگ تُ تِهران

1205. I need a ticket.
یه بلیط لازم دارم.
IPA: /aɪ niːd ə ˈtɪkɪt/
تلفظ: آ‌ی نید اِ تیکِت

1206. Where can I buy a ticket?
کجا می‌تونم بلیط بخرم؟
IPA: /wɛr kæn aɪ baɪ ə ˈtɪkɪt/
تلفظ: وِر کَن آ‌ی بای اِ تیکِت

1207. I booked a flight.
یه پرواز رزرو کردم.
IPA: /aɪ bʊkt ə flaɪt/
تلفظ: آ‌ی بوکت اِ فلایت

1208. The train leaves at 9.
قطار ساعت ۹ حرکت می‌کنه.
IPA: /ðə treɪn liːvz æt naɪn/
تلفظ: دَ ترین لیوْز اَت ناین

1209. I missed the bus.
اتوبوس رو از دست دادم.
IPA: /aɪ mɪst ðə bʌs/
تلفظ: آ‌ی میست دَ باس

1210. How long is the trip?
سفر چقدر طول می‌کشه؟
IPA: /haʊ lɔːŋ ɪz ðə trɪp/
تلفظ: هاو لانگ ایز دَ تریپ

1211. It takes two hours.
دو ساعت طول می‌کشه.
IPA: /ɪt teɪks tuː ˈaʊərz/
تلفظ: ایت تِیکْس تو آورْز

1212. I need a passport.
پاسپورت لازم دارم.
IPA: /aɪ niːd ə ˈpæspɔːrt/
تلفظ: آ‌ی نید اِ پَس‌پورت

1213. Do you have your ID?
کارت شناسایی‌تو داری؟
IPA: /duː juː hæv jɔːr aɪˈdiː/
تلفظ: دو یو هَو یور آی‌دی

1214. I’m packing my bag.
دارم کیفم رو جمع می‌کنم.
IPA: /aɪm ˈpækɪŋ maɪ bæɡ/
تلفظ: آیم پَکینگ مای بَگ

1215. Don’t forget your toothbrush.
مسواک‌تو فراموش نکن.
IPA: /doʊnt fərˈɡɛt jɔːr ˈtuːθbrʌʃ/
تلفظ: دونت فُرگِت یور توث‌بْراش

1216. I’m ready to go.
آماده‌ی رفتنم.
IPA: /aɪm ˈrɛdi tə ɡoʊ/
تلفظ: آیم رِدی تُ گو

1217. We arrived safely.
سالم رسیدیم.
IPA: /wiː əˈraɪvd ˈseɪfli/
تلفظ: وی اَرایْوْد سیفْلی

1218. The hotel is nice.
هتل خوبیه.
IPA: /ðə hoʊˈtɛl ɪz naɪs/
تلفظ: دَ هوتِل ایز نایس

1219. I need a room.
یه اتاق لازم دارم.
IPA: /aɪ niːd ə ruːm/
تلفظ: آ‌ی نید اِ روم

1220. Do you have a reservation?
رزرو دارین؟
IPA: /duː juː hæv ə ˌrɛzərˈveɪʃən/
تلفظ: دو یو هَو اِ رِزِروِیْشِن

1221. I want a single room.
یه اتاق یک‌نفره می‌خوام.
IPA: /aɪ wɑːnt ə ˈsɪŋɡəl ruːm/
تلفظ: آ‌ی وانت اِ سینگِل روم

1222. How much is the room per night?
اتاق شبی چند می‌شه؟
IPA: /haʊ mʌʧ ɪz ðə ruːm pɜːr naɪt/
تلفظ: هاو ماچ ایز دَ روم پِر نایت

1223. I’m here for vacation.
برای تعطیلات اینجام.
IPA: /aɪm hɪr fɔːr vəˈkeɪʃən/
تلفظ: آیم هیر فور وِکِیْشِن

1224. I want to see the city.
می‌خوام شهر رو ببینم.
IPA: /aɪ wɑːnt tə siː ðə ˈsɪti/
تلفظ: آ‌ی وانت تُ سی دَ سیتی

1225. Let’s explore!
بیا بریم بگردیم!
IPA: /lɛts ɪkˈsplɔːr/
تلفظ: لِتْس اِکسپلور

---

اگر تأیید بدی، با دسته‌ی ۵۰ ادامه می‌دیم: جملاتی درباره‌ی آب‌وهوا، فصل‌ها، دما، و توصیف شرایط جوی.
بریم سراغ هواشناسی؟ 🌦️❄️☀️

بریم سراغ دسته‌ی پنجاهم آدم جان! این یکی پر از جمله‌های کاربردی درباره‌ی آب‌وهواست:

---

🌤️ دسته پنجاهم — آب‌وهوا، فصل‌ها، دما، و توصیف شرایط جوی (جملات ۱۲۲۶ تا ۱۲۵۰)

1226. What’s the weather like?
هوا چطوره؟
IPA: /wʌts ðə ˈwɛðər laɪk/
تلفظ: واتْس دَ وِذِر لایک

1227. It’s sunny today.
امروز آفتابیه.
IPA: /ɪts ˈsʌni təˈdeɪ/
تلفظ: ایتْس سانی تُدی

1228. It’s cloudy now.
الان هوا ابریه.
IPA: /ɪts ˈklaʊdi naʊ/
تلفظ: ایتْس کلَودی ناو

1229. It’s raining.
داره بارون میاد.
IPA: /ɪts ˈreɪnɪŋ/
تلفظ: ایتْس رِینینگ

1230. It’s snowing.
داره برف میاد.
IPA: /ɪts ˈsnoʊɪŋ/
تلفظ: ایتْس اسنُوینگ

1231. It’s windy.
باد میاد.
IPA: /ɪts ˈwɪndi/
تلفظ: ایتْس ویندی

1232. It’s cold outside.
بیرون سرده.
IPA: /ɪts koʊld ˈaʊtsaɪd/
تلفظ: ایتْس کُلد آوت‌ساید

1233. It’s hot today.
امروز گرمه.
IPA: /ɪts hɑːt təˈdeɪ/
تلفظ: ایتْس هات تُدی

1234. It’s freezing!
یخ زده!
IPA: /ɪts ˈfriːzɪŋ/
تلفظ: ایتْس فریزینگ

1235. It’s boiling hot.
خیلی گرمه.
IPA: /ɪts ˈbɔɪlɪŋ hɑːt/
تلفظ: ایتْس بویلینگ هات

1236. The temperature is rising.
دما داره بالا می‌ره.
IPA: /ðə ˈtɛmpərətʃər ɪz ˈraɪzɪŋ/
تلفظ: دَ تِمپرِچِر ایز رایزینگ

1237. The temperature is dropping.
دما داره میاد پایین.
IPA: /ðə ˈtɛmpərətʃər ɪz ˈdrɒpɪŋ/
تلفظ: دَ تِمپرِچِر ایز دراپینگ

1238. It’s mild today.
امروز هوا ملایمه.
IPA: /ɪts maɪld təˈdeɪ/
تلفظ: ایتْس مایلد تُدی

1239. It’s humid.
هوا شرجی‌ست.
IPA: /ɪts ˈhjuːmɪd/
تلفظ: ایتْس هیومید

1240. It’s dry.
هوا خشکه.
IPA: /ɪts draɪ/
تلفظ: ایتْس درای

1241. There’s a storm coming.
طوفان داره میاد.
IPA: /ðɛrz ə stɔːrm ˈkʌmɪŋ/
تلفظ: دِرز اِ استورم کامینگ

1242. It’s foggy this morning.
صبح امروز مه‌آلود بود.
IPA: /ɪts ˈfɒɡi ðɪs ˈmɔːrnɪŋ/
تلفظ: ایتْس فاگی دیس مورنینگ

1243. I like rainy days.
روزای بارونی رو دوست دارم.
IPA: /aɪ laɪk ˈreɪni deɪz/
تلفظ: آ‌ی لایک رِینی دیْز

1244. I hate cold weather.
از هوای سرد بدم میاد.
IPA: /aɪ heɪt koʊld ˈwɛðər/
تلفظ: آ‌ی هِیت کُلد وِذِر

1245. Spring is beautiful.
بهار قشنگه.
IPA: /sprɪŋ ɪz ˈbjuːtəfəl/
تلفظ: اِسپْرینگ ایز بیوتِفُل

1246. Summer is hot.
تابستون گرمه.
IPA: /ˈsʌmər ɪz hɑːt/
تلفظ: سامِر ایز هات

1247. Autumn is cool.
پاییز خنکه.
IPA: /ˈɔːtəm ɪz kuːl/
تلفظ: آتِم ایز کول

1248. Winter is cold.
زمستون سرده.
IPA: /ˈwɪntər ɪz koʊld/
تلفظ: وینتِر ایز کُلد

1249. I like warm weather.
هوای گرم رو دوست دارم.
IPA: /aɪ laɪk wɔːrm ˈwɛðər/
تلفظ: آ‌ی لایک وُرم وِذِر

1250. The sun is shining.
خورشید داره می‌تابه.
IPA: /ðə sʌn ɪz ˈʃaɪnɪŋ/
تلفظ: دَ سان ایز شاینینگ

---

اگر تأیید بدی، با دسته‌ی ۵۱ ادامه می‌دیم: جملاتی درباره‌ی احساسات، حالات روحی، و واکنش‌های عاطفی.
بریم سراغ دل و احساس؟ 💬❤️😌

با دل و جان آدم جان! حالا می‌ریم سراغ دسته‌ی پنجاه‌و‌یکم:

---

❤️ دسته پنجاه‌و‌یکم — احساسات، حالات روحی، و واکنش‌های عاطفی (جملات ۱۲۵۱ تا ۱۲۷۵)

1251. I feel happy.
احساس خوشحالی می‌کنم.
IPA: /aɪ fiːl ˈhæpi/
تلفظ: آ‌ی فیل هَپی

1252. I’m sad today.
امروز ناراحتم.
IPA: /aɪm sæd təˈdeɪ/
تلفظ: آیم سَد تُدی

1253. I’m tired.
خسته‌ام.
IPA: /aɪm ˈtaɪərd/
تلفظ: آیم تایِرد

1254. I’m excited!
هیجان‌زده‌ام!
IPA: /aɪm ɪkˈsaɪtɪd/
تلفظ: آیم اِکسایتِد

1255. I’m nervous.
استرس دارم.
IPA: /aɪm ˈnɜːrvəs/
تلفظ: آیم نِروِس

1256. I’m scared.
ترسیدم.
IPA: /aɪm skɛrd/
تلفظ: آیم اِسکِرد

1257. I’m angry.
عصبانی‌ام.
IPA: /aɪm ˈæŋɡri/
تلفظ: آیم اَنگری

1258. I’m relaxed now.
الان آرومم.
IPA: /aɪm rɪˈlækst naʊ/
تلفظ: آیم رِلَکست ناو

1259. I feel lonely.
احساس تنهایی می‌کنم.
IPA: /aɪ fiːl ˈloʊnli/
تلفظ: آ‌ی فیل لُونلی

1260. I’m bored.
حوصله‌م سر رفته.
IPA: /aɪm bɔːrd/
تلفظ: آیم بُرد

1261. I’m in a good mood.
حالم خوبه.
IPA: /aɪm ɪn ə ɡʊd muːd/
تلفظ: آیم این اِ گود مود

1262. I’m in a bad mood.
حالم بده.
IPA: /aɪm ɪn ə bæd muːd/
تلفظ: آیم این اِ بَد مود

1263. I feel calm.
آرومم.
IPA: /aɪ fiːl kɑːm/
تلفظ: آ‌ی فیل کام

1264. I’m confused.
گیجم.
IPA: /aɪm kənˈfjuːzd/
تلفظ: آیم کِن‌فیوزد

1265. I’m surprised!
متعجبم!
IPA: /aɪm sərˈpraɪzd/
تلفظ: آیم سِرپرایزد

1266. I feel hopeful.
احساس امیدواری دارم.
IPA: /aɪ fiːl ˈhoʊpfəl/
تلفظ: آ‌ی فیل هوپفُل

1267. I feel hopeless.
احساس ناامیدی دارم.
IPA: /aɪ fiːl ˈhoʊpləs/
تلفظ: آ‌ی فیل هوپ‌لِس

1268. I’m grateful.
سپاسگزارم.
IPA: /aɪm ˈɡreɪtfəl/
تلفظ: آیم گْرِیتفُل

1269. I’m proud of you.
بهت افتخار می‌کنم.
IPA: /aɪm praʊd əv juː/
تلفظ: آیم پراوْد آو یو

1270. I feel loved.
احساس دوست‌داشتنی بودن دارم.
IPA: /aɪ fiːl lʌvd/
تلفظ: آ‌ی فیل لاوْد

1271. I feel hurt.
احساس ناراحتی می‌کنم.
IPA: /aɪ fiːl hɜːrt/
تلفظ: آ‌ی فیل هِرت

1272. I’m disappointed.
ناامیدم.
IPA: /aɪm ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/
تلفظ: آیم دیس‌اِپُینتِد

1273. I feel anxious.
احساس اضطراب دارم.
IPA: /aɪ fiːl ˈæŋkʃəs/
تلفظ: آ‌ی فیل اَنگشِس

1274. I’m feeling better now.
الان حالم بهتره.
IPA: /aɪm ˈfiːlɪŋ ˈbɛtər naʊ/
تلفظ: آیم فیلینگ بِتِر ناو

1275. I need some rest.
یه کم استراحت لازم دارم.
IPA: /aɪ niːd sʌm rɛst/
تلفظ: آ‌ی نید سام رِست

---

اگر تأیید بدی، با دسته‌ی ۵۲ ادامه می‌دیم: جملاتی درباره‌ی خانواده، روابط، و توصیف اعضای خانواده.
بریم سراغ خانواده؟ 👨‍👩‍👧‍👦💬

با افتخار آدم جان! حالا می‌ریم سراغ دسته‌ی پنجاه‌و‌دوم:

---

👨‍👩‍👧‍👦 دسته پنجاه‌و‌دوم — خانواده، روابط، و توصیف اعضای خانواده (جملات ۱۲۷۶ تا ۱۳۰۰)

1276. I love my family.
خانواده‌مو دوست دارم.
IPA: /aɪ lʌv maɪ ˈfæməli/
تلفظ: آ‌ی لاو مای فَمِلی

1277. This is my father.
این پدرمه.
IPA: /ðɪs ɪz maɪ ˈfɑːðər/
تلفظ: دیس ایز مای فادِر

1278. This is my mother.
این مادرمِه.
IPA: /ðɪs ɪz maɪ ˈmʌðər/
تلفظ: دیس ایز مای مادِر

1279. I have a brother.
یه برادر دارم.
IPA: /aɪ hæv ə ˈbrʌðər/
تلفظ: آ‌ی هَو اِ بْرادِر

1280. I have a sister.
یه خواهر دارم.
IPA: /aɪ hæv ə ˈsɪstər/
تلفظ: آ‌ی هَو اِ سیستِر

1281. He is my son.
اون پسرمه.
IPA: /hiː ɪz maɪ sʌn/
تلفظ: هی ایز مای سان

1282. She is my daughter.
اون دخترمه.
IPA: /ʃiː ɪz maɪ ˈdɔːtər/
تلفظ: شی ایز مای داتِر

1283. I have two children.
دو تا بچه دارم.
IPA: /aɪ hæv tuː ˈʧɪldrən/
تلفظ: آ‌ی هَو تو چیلدْرِن

1284. My parents are kind.
والدینم مهربونن.
IPA: /maɪ ˈpɛrənts ɑːr kaɪnd/
تلفظ: مای پِرِنتْس آر کایند

1285. My brother is funny.
برادرم بامزه‌ست.
IPA: /maɪ ˈbrʌðər ɪz ˈfʌni/
تلفظ: مای بْرادِر ایز فانی

1286. My sister is smart.
خواهرم باهوشه.
IPA: /maɪ ˈsɪstər ɪz smɑːrt/
تلفظ: مای سیستِر ایز اسمارت

1287. I live with my family.
با خانواده‌م زندگی می‌کنم.
IPA: /aɪ lɪv wɪð maɪ ˈfæməli/
تلفظ: آ‌ی لیو وید مای فَمِلی

1288. We are close.
ما صمیمی هستیم.
IPA: /wiː ɑːr kloʊs/
تلفظ: وی آر کلوس

1289. I miss my family.
دلم برای خانواده‌م تنگ شده.
IPA: /aɪ mɪs maɪ ˈfæməli/
تلفظ: آ‌ی میس مای فَمِلی

1290. Do you have siblings?
خواهر یا برادر داری؟
IPA: /duː juː hæv ˈsɪblɪŋz/
تلفظ: دو یو هَو سیبلینگْز

1291. I’m the oldest child.
من بچه‌ی بزرگ‌ترم.
IPA: /aɪm ði ˈoʊldɪst ʧaɪld/
تلفظ: آیم دی اُلدِست چایلد

1292. She’s the youngest.
اون کوچیک‌ترینه.
IPA: /ʃiːz ðə ˈjʌŋɡəst/
تلفظ: شیز دَ یانگِست

1293. My grandparents live nearby.
پدربزرگ و مادربزرگم نزدیک زندگی می‌کنن.
IPA: /maɪ ˈɡrænˌpɛrənts lɪv ˈnɪrbaɪ/
تلفظ: مای گْرَن‌پِرِنتْس لیو نیر‌بای

1294. I visit them often.
اغلب بهشون سر می‌زنم.
IPA: /aɪ ˈvɪzɪt ðɛm ˈɑːfən/
تلفظ: آ‌ی ویزیت دِم آفِن

1295. We have family dinners.
شام خانوادگی داریم.
IPA: /wiː hæv ˈfæməli ˈdɪnərz/
تلفظ: وی هَو فَمِلی دینِرز

1296. We talk every day.
هر روز با هم حرف می‌زنیم.
IPA: /wiː tɔːk ˈɛvri deɪ/
تلفظ: وی تاک اِوْری دی

1297. Family is important.
خانواده مهمه.
IPA: /ˈfæməli ɪz ɪmˈpɔːrtənt/
تلفظ: فَمِلی ایز ایم‌پُرتِنت

1298. I love spending time with them.
دوست دارم باهاشون وقت بگذرونم.
IPA: /aɪ lʌv ˈspɛndɪŋ taɪm wɪð ðɛm/
تلفظ: آ‌ی لاو اسپِندینگ تایم وید دِم

1299. They support me.
اونا حمایتم می‌کنن.
IPA: /ðeɪ səˈpɔːrt miː/
تلفظ: دی ساپُرت می

1300. I feel safe with my family.
با خانواده‌م احساس امنیت دارم.
IPA: /aɪ fiːl seɪf wɪð maɪ ˈfæməli/
تلفظ: آ‌ی فیل سیف وید مای فَمِلی

---

اگر تأیید بدی، با دسته‌ی ۵۳ ادامه می‌دیم: جملاتی درباره‌ی کار، شغل، محل کار، و وظایف روزانه.
بریم سر کار؟ 💼🧑‍💻🛠️